Χωρίς καμία δόση αλήθειας είναι, σύμφωνα με τον Παναθηναϊκό, τα τουρκικά δημοσιεύματα που έφεραν την ομάδα να εμπλέκεται στην υπόθεση του Αλέν Σεν-Μαξιμέν. Παρά τις αναφορές της «Fotomac» περί ελληνικού ενδιαφέροντος, οι «πράσινοι» ξεκαθαρίζουν ότι ουδέποτε υπήρξε επαφή, πρόθεση ή διερεύνηση για τον Γάλλο εξτρέμ της Αλ Αχλί.
Σύμφωνα με πηγές κοντά στην ΠΑΕ, η υπόθεση ανήκει ξεκάθαρα στη σφαίρα της φαντασίας και ενδεχομένως να αποτελεί απόπειρα παραπληροφόρησης ή σκοπιμότητας από το εξωτερικό, εν μέσω μεταγραφικής περιόδου.
Οι ίδιες πηγές επισημαίνουν ότι το όνομα του Σεν-Μαξιμέν δεν έχει ποτέ τεθεί στο τραπέζι των συζητήσεων στο Κορωπί. Ούτε ο ποδοσφαιριστής ούτε η ομάδα του ήρθαν σε οποιαδήποτε επαφή με τον Παναθηναϊκό, και δεν υπήρξε καμία απολύτως διαπραγμάτευση ή προσέγγιση.
Ο 28χρονος εξτρέμ, όπως προκύπτει από το ρεπορτάζ, παραμένει μεταγραφικός στόχος του Ολυμπιακού, με τους Πειραιώτες να έχουν ανοικτό δίαυλο επικοινωνίας με την Αλ Αχλί και να πιέζουν για τη συμφωνία.
