Ο Αζεντίν Ουνάι δεν υπολογίζεται πλέον στη Μαρσέιγ και θα προπονείται με τη δεύτερη ομάδα, όπως μεταδίδουν γαλλικά ΜΜΕ. Ο Ρομπέρτο Ντε Ζέρμπι δεν τον συμπεριλαμβάνει στα πλάνα του και τον τοποθέτησε, μαζί με άλλους πέντε παίκτες, εκτός βασικής προετοιμασίας.
Ο Παναθηναϊκός παρακολουθεί στενά την υπόθεση και μολονότι εξετάζει και άλλες επιλογές, γνωρίζει πως ο Μαροκινός μέσος θα ήθελε την επιστροφή του. Παρά την αβεβαιότητα, η Μαρσέιγ μέχρι στιγμής δεν δείχνει διατεθειμένη να μειώσει τις οικονομικές της απαιτήσεις.
Η ψυχολογία του Ουνάι επηρεάζεται, καθώς στη Γαλλία δεν νιώθει την εμπιστοσύνη που είχε στον Παναθηναϊκό, όπου και έκανε ίσως την πιο γεμάτη χρονιά της καριέρας του.
